Tembung Camboran

TEMBUNG CAMBORAN

Tembung camboran: tembung loro kang beda tegese dianggo

bebarengan nuwuhake teges anyar.

Tuladha:  Raja kaya: raja(ratu): kaya(pametu/asil): kewan ingon-ingon

sikil papat: sapi, kebo, wedhus

1.    raja brana (barang-barang pangaji: kekayaan)

2.    semar mendem (jeneng panganan digawe saka ketan)

3.    bala pecah (piring, gelas)

4.   naga sari (jeneng panganan digawe saka tepung beras

diiseni gedhang)

5.    Imogiri (jeneng papan)

6.   mata sapi (endhog ceplok)

7.    mata kebo (panganan saka tela disisi

enten-enten(klapa + gula jawa)

8.   Gulu banyak (sambungan antarane porok karo stang)

9.   Wanasaba (jeneng papan)

10. mata itik (bolongan ing benik)

                  mata itik

TEMBUNG KOSOK BALEN (ANTONIM)

Tembung kosok balen: Tembung kang duwe teges lelawanan

1.    Sregep >< kesed

2.    Seneng >< susah

3.    Bekti >< duraka

4.   Begja >< cilaka

5.    Dhuwur >< cendhek/endhek

6.   marem><gela

7.    akeh>< sithik/sethithik

8.   nyuwun >< paring

9.   begja >< cilaka

10. rendheng >< ketiga

11.  adol >< tuku

12. mundhak >< mudhun

13. sregep >< kesed

14. rawuh >< tindak

15. teles >< garing